Slokam : 24, 25.
ajamilo ’py athakarnya dutanam yama-krishnayoh
dharmam bhagavatam suddham trai-vedyam ca gunasrayam.
ajamilah = Ajamila;
api = also;
atha = thereafter;
akarnya = hearing;
dutanam = of the order carriers;
yama krishnayoh = of Yamaraja and Lord Krishna;
dharmam = actual religious principles;
bhagavatam = as described in Srimad-Bhagavatam, or concerning the relationship between the living being and the Supreme Personality of Godhead;
suddham = pure;
trai-vedyam = mentioned in three Vedas;
ca = also;
guna-asrayam = material religion, under the modes of material nature;
bhaktiman bhagavaty asu mahatmya-sravanad dhareh,
anutapo mahan asit smarato subham atmanah.
bhakti-man = a pure devotee (cleansed of the modes of material nature);
bhagavati -unto the Supreme Personality of Godhead;
asu = immediately;
mahatmya = glorification of the name, fame, etc.;
sravanat = because of hearing;