Chapter-4. ( The Hamsa-guhya Prayers )
Slokam : 20.
tam abrmhitam alokya praja-sargam prajapatih,
vindhya-padan upavrajya sah acarad dushkaraṁ tapa.
tam = that;
abrmhitam = not increasing;
alokya = seeing;
praja-sargam = the creation of the living entities;
prajapatih = Daksha, the generator of living entities;
vindhya-padan = the mountains near the Vindhya mountain range;
upavrajya = going to;
sah = he;
acarat = executed;
dushkaram = very difficult;
tapah = austerities.
But when Prajapati Daksha saw that he was not properly generating all kinds of living entities, he approached a mountain near the Vindhya mountain range, and there he executed very difficult austerities.
To be continued .....