Srimad Bhagavatham : 6.2.39.




Skandham-6.

Chapter-2.

Slokam- 39.




iti jata-sunirvedah


kshana-samgena sadhushu


ganga-dvaram upeyaya


mukta-sarvanubandhanah.



iti  =  thus;

jata-sunirvedah  =  (Ajamila) who had become detached from the material conception of life;

kshana-samgena  =  by a moment’s association;

sadhushu  =  with devotees;

ganga-dvaram  =  to Hardwar (hari-dvara), the doorway to Hari (because the Ganges begins there, Hardwar is also called ganga-dvara;

upeyaya  =  went;

mukta  =  being freed from;

sarva-anubandhanah  =  all kinds of material bondage.



Because of a moment’s association with devotees [the Vishnudutas], Ajamila detached himself from the material conception of life with determination. Thus freed from all material attraction, he immediately started for Hardwar.

To be continued  ...





Popular posts from this blog

Srimad Bhagavatham : 6.3.18.

Srimad Bhagavatham : 6. 4. 9.

A Summary of the Srimad Bhagavata Mahapuranam-3.17.