Srimad Bhagavatham : 6.1.7.
 
      Skandham-6.    Chapter-1.    Slokam-7.    Sri Suka uvaca :     na    ced     ihaivapacitim    yathamhasah    krtasya kuryan mana-ukta-pamibhih,     dhruvam    sa    vai    pretya    narakan     upaiti     ye    kirtita    me    bhavatas    tigma-yatanah.     Sri  Sukah   uvaca=Sri  Suka  Brahmarishi   replied;    na=not;    cet=if;    iha=within this life;    eva—certainly;    apacitim=counteraction, atonement;    yatha=duly;    amhasah krtasya=when one has performed sinful activities;    kuryat=performs;    manah=with the mind;    ukta=words;    pamibhih=and with the senses;    dhruvam=undoubtedly;    sah=that person;    vai=indeed;    pretya=after death;    narakan=different varieties of hellish conditions;    upaiti—attains;   ...
 
 
 
 
 
